1 00:02:01,760 --> 00:02:03,920 ...what exactly? 2 00:02:10,200 --> 00:02:11,280 "Episode 67" 3 00:02:11,400 --> 00:02:13,320 "Karakura High School" 4 00:02:17,240 --> 00:02:19,040 That's you, Kurosaki 5 00:02:19,400 --> 00:02:21,960 Why is my gig here? 6 00:02:22,200 --> 00:02:24,680 Could it be Urahara? Had he left it here? 7 00:02:24,800 --> 00:02:27,240 Anyway, it would be bad Leave these two bodies here 8 00:02:27,560 --> 00:02:29,120 You must return them Before anyone comes 9 00:02:29,240 --> 00:02:31,960 Yes - What? How annoying - 10 00:02:38,160 --> 00:02:40,680 It's hard to get it back, bad luck! 11 00:02:43,320 --> 00:02:46,040 Fuck! This is uncomfortable 12 00:02:46,160 --> 00:02:48,040 ...But from now on 13 00:02:49,960 --> 00:02:54,040 Well, I'll explain the rules of the game next 14 00:02:54,400 --> 00:02:56,160 You have appeared again! 15 00:02:56,360 --> 00:02:58,520 What a mean way to talk! 16 00:02:58,960 --> 00:03:05,000 I came to you just to tell you There is a fake person among you 17 00:03:05,960 --> 00:03:07,360 Fake? 18 00:03:07,840 --> 00:03:09,360 What do you mean? 19 00:03:13,200 --> 00:03:18,400 Look at them, there are only two of them That copy guy isn't there 20 00:03:18,560 --> 00:03:22,720 You could have swapped places With one of us? 21 00:03:22,840 --> 00:03:25,200 But when is that? 22 00:03:26,040 --> 00:03:29,080 ...could it be I know! I know 23 00:03:30,200 --> 00:03:32,840 Don't you think Inouye and Chad Suspicious? 24 00:03:32,960 --> 00:03:37,920 It could be enemies Did they switch them when they caught them? 25 00:03:38,200 --> 00:03:39,640 Impossible! 26 00:03:41,240 --> 00:03:45,680 I can tell if it's innui Real or not 27 00:03:46,120 --> 00:03:50,000 If you just invite me to your warm embrace 28 00:03:52,680 --> 00:03:54,040 Shut up! 29 00:03:55,840 --> 00:03:58,320 It's a trick, it must be a trick 30 00:03:58,440 --> 00:04:00,960 Believe what you want 31 00:04:01,080 --> 00:04:03,200 ...But if you don't find the scammer quickly... 32 00:04:03,320 --> 00:04:07,000 Your friends at school will disappear 33 00:04:07,640 --> 00:04:09,000 You spoiled! 34 00:04:09,120 --> 00:04:11,480 We don't have time ...Let's keep playing 35 00:04:15,400 --> 00:04:18,760 That's bad, the game has already started 36 00:04:19,000 --> 00:04:20,200 It's fast 37 00:04:20,320 --> 00:04:22,680 It's definitely not normal 38 00:04:22,840 --> 00:04:25,160 Now, I will explain the rules 39 00:04:25,800 --> 00:04:31,280 Find out who the replacement is Before the clock strikes twelve 40 00:04:31,400 --> 00:04:34,360 If you find out who he is, you win 41 00:04:34,840 --> 00:04:36,880 ...But if you think wrong... 42 00:04:37,000 --> 00:04:39,920 We'll make everyone in the school disappear 43 00:04:40,120 --> 00:04:41,520 They disappear? 44 00:04:41,920 --> 00:04:46,360 Yes, you know? What do I mean by "disappear"? 45 00:04:47,040 --> 00:04:52,080 I mean, they'll disappear You will never see them again 46 00:04:54,560 --> 00:04:56,840 You can answer once 47 00:04:57,240 --> 00:04:58,880 Let me know when you decide 48 00:05:00,960 --> 00:05:07,120 Can they hide? Everyone in school? 49 00:05:07,400 --> 00:05:11,040 In fact They hid Inoue and Sado 50 00:05:11,520 --> 00:05:15,400 That's right But that's a very large number of people 51 00:05:16,920 --> 00:05:18,920 ...Inui, Sado 52 00:05:19,520 --> 00:05:22,800 Do you remember what happened? After the portal swallowed you? 53 00:05:23,360 --> 00:05:27,520 ...I don't really remember 54 00:05:28,320 --> 00:05:30,600 We were floating in the dark 55 00:05:31,520 --> 00:05:32,840 That's it 56 00:05:34,560 --> 00:05:37,600 Can you solve the problem, Ishida? 57 00:05:37,720 --> 00:05:39,080 I can't 58 00:05:39,560 --> 00:05:41,720 ...If I had to guess 59 00:05:42,160 --> 00:05:46,160 The gateway is most likely connected In an alternate dimension 60 00:05:46,360 --> 00:05:47,880 After an alternative? 61 00:05:48,320 --> 00:05:51,800 It is a world we cannot understand 62 00:05:52,040 --> 00:05:54,240 The number of people will not make a difference 63 00:05:55,120 --> 00:05:59,440 But what worries me is that it's the opposite ...That time with Inoue and Sado 64 00:05:59,560 --> 00:06:01,680 This time they said they would hide everyone 65 00:06:02,000 --> 00:06:04,640 ...hide them? Could you? 66 00:06:05,200 --> 00:06:09,560 Yes, we can assume they will be killed 67 00:06:13,160 --> 00:06:14,880 This is not funny 68 00:06:15,000 --> 00:06:16,960 I won't let them do that to you 69 00:06:20,040 --> 00:06:23,800 Who is this? - What's with the scary face, Ichigo? - 70 00:06:23,920 --> 00:06:26,480 Good morning - Wait! 71 00:06:26,640 --> 00:06:28,480 What is the story of these clothes? 72 00:06:28,600 --> 00:06:31,240 Looks like you were out all night 73 00:06:32,480 --> 00:06:35,960 You didn't invite me? I get it, that's the answer 74 00:06:36,080 --> 00:06:38,720 ...See, a lot has happened - No! 75 00:06:38,840 --> 00:06:41,360 Orihime - Tatsuki - 76 00:06:41,480 --> 00:06:43,560 Where is your uniform? 77 00:06:43,760 --> 00:06:45,880 Is this person still here? - A lot happened - 78 00:06:46,000 --> 00:06:47,400 Okay 79 00:06:47,520 --> 00:06:49,120 He's your relative, isn't he? 80 00:06:49,880 --> 00:06:51,520 Yes, that's true 81 00:06:51,640 --> 00:06:53,280 ...what? You 82 00:06:53,400 --> 00:06:57,880 So how long will you stay here? - ...for a while - 83 00:06:58,000 --> 00:07:00,440 Don't you have school? - No, I don't have- 84 00:07:00,560 --> 00:07:03,000 Where do you live then? Which girls do you like? 85 00:07:03,240 --> 00:07:04,640 Shut up! Shut up! 86 00:07:04,760 --> 00:07:07,960 As I expected from relatives You two are really alike 87 00:07:14,400 --> 00:07:15,600 ...No 88 00:07:15,720 --> 00:07:17,400 Why did you do this? What did I do to you? 89 00:07:17,560 --> 00:07:19,680 Get out of my way, I'm going to be late 90 00:07:20,640 --> 00:07:21,880 Kigo 91 00:07:22,000 --> 00:07:24,960 Let's go, Orihime. Okay - 92 00:07:27,360 --> 00:07:29,360 What are you going to do, Kurosaki? 93 00:07:29,880 --> 00:07:31,520 ...that's clear 94 00:07:32,320 --> 00:07:38,400 We must find the impostor among us Let's save everyone 95 00:07:42,120 --> 00:07:43,480 Sado? 96 00:07:44,680 --> 00:07:46,440 We should go to class 97 00:07:46,920 --> 00:07:49,560 It will be difficult to move If people doubt us 98 00:07:49,920 --> 00:07:51,320 I think that's true 99 00:07:51,680 --> 00:07:53,680 We won't solve anything if we stay here 100 00:07:54,640 --> 00:07:58,840 You should contact Uruhara's store as well Oh Kurosaki 101 00:07:58,960 --> 00:07:59,960 What? 102 00:08:00,080 --> 00:08:03,200 I'm worried Why was your body in school? 103 00:08:03,520 --> 00:08:05,760 Yes, definitely 104 00:08:06,280 --> 00:08:08,800 Now, I think it's important That you understand the question 105 00:08:09,200 --> 00:08:11,200 Before you try to answer 106 00:08:12,200 --> 00:08:15,520 The question refers to the fact that there is ...two contradictory factors 107 00:08:15,640 --> 00:08:19,160 If they have a chance ...in taking the place of any one of us 108 00:08:19,280 --> 00:08:22,600 Support each other and cooperate ...under specific circumstances 109 00:08:22,720 --> 00:08:24,760 This theme exists in imagination - Wretched! 110 00:08:24,880 --> 00:08:27,800 How am I supposed to know who's a scammer? - ...the basic example is - 111 00:08:28,120 --> 00:08:34,080 Captain Ahab in Moby Dick - Is it Ishida? Or do I intend? - 112 00:08:34,200 --> 00:08:36,160 Or is it Chad? 113 00:08:38,000 --> 00:08:39,400 Hello! 114 00:08:39,840 --> 00:08:44,200 That copy guy Really good at transformation 115 00:08:44,720 --> 00:08:46,640 Why are you sitting here? 116 00:08:46,800 --> 00:08:49,680 Why? Because I'm bored 117 00:08:49,800 --> 00:08:51,720 Get out before someone finds you 118 00:08:52,160 --> 00:08:54,520 Don't be a prude 119 00:08:55,760 --> 00:08:58,400 So this is what your books look like 120 00:08:58,520 --> 00:09:00,360 Go away! 121 00:09:00,640 --> 00:09:02,880 Don't get so close as to breathe on me 122 00:09:03,000 --> 00:09:04,360 This is disgusting! 123 00:09:04,800 --> 00:09:08,880 What? I was being polite But you started being mean 124 00:09:09,000 --> 00:09:11,280 Fight me! Come on 125 00:09:13,640 --> 00:09:17,280 If you want to fight The Kurosaki brothers fought there 126 00:09:17,920 --> 00:09:20,160 ...Why me? 127 00:09:20,640 --> 00:09:22,000 Bad! 128 00:09:22,800 --> 00:09:25,640 You are being punished - And you too - 129 00:09:27,760 --> 00:09:29,680 Is he acting kind of weird? 130 00:09:29,880 --> 00:09:32,200 Was he that crazy? 131 00:09:32,960 --> 00:09:35,720 Does it make sense? Could he be a fraud? 132 00:09:37,400 --> 00:09:39,440 Take it off, Renji 133 00:09:41,200 --> 00:09:44,200 Take it off now - What are you talking about? - 134 00:09:44,320 --> 00:09:45,560 Just take it off! 135 00:09:45,680 --> 00:09:47,960 If you don't take it off, I'll take it off you 136 00:09:48,080 --> 00:09:50,920 Wait a minute - No, I can't wait - 137 00:09:52,280 --> 00:09:53,920 Stop! 138 00:09:54,040 --> 00:09:56,120 I'll take it off for you - Wait-! 139 00:09:56,240 --> 00:09:58,080 No, I can't wait - ...this- 140 00:09:58,200 --> 00:10:00,640 I told you to take it off. stop - 141 00:10:01,720 --> 00:10:04,680 What friendship! This is great 142 00:10:08,800 --> 00:10:11,800 Do you think Ichigo... Acting strangely? 143 00:10:13,800 --> 00:10:17,040 This is not what I meant! !His gigai! The gigai 144 00:10:17,320 --> 00:10:19,360 ...I thought I would know 145 00:10:19,480 --> 00:10:22,200 If he is a fraud If he could take off the gigai 146 00:10:22,320 --> 00:10:25,040 It will probably be difficult To turn into a soul reaper 147 00:10:25,480 --> 00:10:27,520 We still don't know How strong his copying abilities are 148 00:10:27,640 --> 00:10:30,240 It is too early to make such assumptions 149 00:10:30,760 --> 00:10:33,040 I don't think it was a smart tactic 150 00:10:34,160 --> 00:10:39,640 We must assume that he can Copy abilities alongside appearances as well 151 00:10:50,840 --> 00:10:52,560 They do it 152 00:10:52,960 --> 00:10:57,240 Now, maybe I'll push them a little bit 153 00:11:06,480 --> 00:11:08,080 Bad! 154 00:11:08,560 --> 00:11:11,400 They should build more bathrooms for girls 155 00:11:14,240 --> 00:11:17,720 I thought I was the last 156 00:11:19,440 --> 00:11:20,800 Who's here? 157 00:11:26,920 --> 00:11:29,080 Is anyone here? 158 00:12:05,930 --> 00:12:08,010 ...from now and for a few hours 159 00:12:08,210 --> 00:12:11,730 We will temporarily stop all transit To the world of biology 160 00:12:12,210 --> 00:12:14,490 Give the order to close the gate, Sentaro 161 00:12:14,610 --> 00:12:16,570 Yes! Understood 162 00:12:16,970 --> 00:12:21,450 Close the gate! Close the gate! 163 00:12:28,010 --> 00:12:29,170 ...that's right 164 00:12:29,290 --> 00:12:32,130 I asked Ukitake Close the senkaimon 165 00:12:32,890 --> 00:12:37,690 Excuse me, but can you come? Before they close the gate, Soi Fon? 166 00:12:38,330 --> 00:12:40,090 It's an emergency 167 00:12:40,210 --> 00:12:43,050 Yes, of course, Mrs. Yoruichi 168 00:12:44,450 --> 00:12:48,250 Today's sports lesson ...The boys will play basketball 169 00:12:48,450 --> 00:12:50,210 And the girls will run 170 00:12:50,330 --> 00:12:52,530 What?! running - This is bad - 171 00:12:52,810 --> 00:12:54,610 Calm down! 172 00:12:55,210 --> 00:12:57,690 Who are your absent colleagues? 173 00:12:57,890 --> 00:13:00,690 Arizawa's not here 174 00:13:00,930 --> 00:13:04,170 This is strange Does anyone know where she is? 175 00:13:04,570 --> 00:13:06,410 No problem It will come sooner or later 176 00:13:06,530 --> 00:13:08,210 I hid one! 177 00:13:08,410 --> 00:13:10,930 If you don't find the scammer They will continue to disappear 178 00:13:11,050 --> 00:13:12,650 What? What do you mean? 179 00:13:14,250 --> 00:13:15,730 ...Could you be? 180 00:13:16,090 --> 00:13:17,450 Impossible! 181 00:13:17,970 --> 00:13:19,330 What's the problem? 182 00:13:19,570 --> 00:13:20,730 I intend 183 00:13:20,850 --> 00:13:22,210 Wait, Inui 184 00:13:23,130 --> 00:13:24,770 What's your problem? 185 00:13:24,970 --> 00:13:28,330 We feel sick So we'll go to the infirmary 186 00:13:28,490 --> 00:13:30,130 Wait! 187 00:13:30,250 --> 00:13:31,970 What's happening? - It's hard to believe - 188 00:13:32,090 --> 00:13:34,290 I don't know either 189 00:13:37,570 --> 00:13:38,970 Tatsuki 190 00:13:46,330 --> 00:13:49,090 ...this is for Tatsuki... I intend - 191 00:13:49,450 --> 00:13:52,610 ...It was Tatsuki... It was Tatsuki 192 00:13:53,170 --> 00:13:54,410 Calm down 193 00:13:54,530 --> 00:13:57,370 We're still not sure That they took it 194 00:13:57,530 --> 00:13:58,890 No! 195 00:13:59,130 --> 00:14:00,490 Intuit? 196 00:14:00,610 --> 00:14:04,730 I can't calm down Aren't you worried about Tatsuki? 197 00:14:05,810 --> 00:14:09,290 Is it possible that you are the fraud? 198 00:14:10,410 --> 00:14:12,130 I can't stand this anymore 199 00:14:12,410 --> 00:14:14,290 Why did this happen? 200 00:14:15,050 --> 00:14:16,650 I can't trust anyone 201 00:14:17,050 --> 00:14:18,810 Who is the scammer? 202 00:14:20,410 --> 00:14:24,970 Tatsuki Bring back Tatsuki! 203 00:14:25,330 --> 00:14:26,930 Stop, Inui 204 00:14:27,050 --> 00:14:30,090 What our enemy wants is for us to doubt each other 205 00:14:32,170 --> 00:14:35,170 Tatsuki is fine Leave it to me 206 00:14:36,170 --> 00:14:37,530 Kurosaki 207 00:14:38,690 --> 00:14:41,450 I won't let it disappear! 208 00:14:41,570 --> 00:14:43,810 This is great 209 00:14:44,130 --> 00:14:46,370 But can you do this? 210 00:14:46,490 --> 00:14:49,690 You will not benefit if you do not find the scammer 211 00:14:49,810 --> 00:14:55,010 Your remaining companions will continue to disappear If you hesitate 212 00:14:55,450 --> 00:14:57,410 Time's not up yet 213 00:14:57,690 --> 00:15:02,450 That's right But now you know we're serious 214 00:15:02,570 --> 00:15:04,850 You have an hour until time is up 215 00:15:05,810 --> 00:15:07,130 See you later 216 00:15:09,730 --> 00:15:11,810 They are good at escaping 217 00:15:12,010 --> 00:15:13,370 Bad! 218 00:15:16,490 --> 00:15:19,290 How annoying 219 00:15:21,210 --> 00:15:23,650 I'll answer, I just have to answer Isn't it? 220 00:15:25,850 --> 00:15:27,970 Okay? Urahara Store 221 00:15:29,490 --> 00:15:32,530 He has pointy hair 222 00:15:33,330 --> 00:15:35,450 What?! Yoriichi 223 00:15:36,810 --> 00:15:39,770 You haven't been here all morning, she remembered 224 00:15:39,890 --> 00:15:43,330 What? I don't know where she is 225 00:15:43,450 --> 00:15:45,770 ...always the owner 226 00:15:46,250 --> 00:15:48,850 How annoying! 227 00:15:49,210 --> 00:15:51,210 Well, I'll tell them 228 00:15:51,530 --> 00:15:52,890 See you later 229 00:15:54,370 --> 00:15:55,570 This is useless 230 00:15:55,690 --> 00:15:58,490 Yoruichi and Urahara were gone To somewhere 231 00:15:59,930 --> 00:16:01,690 What happened, Renji? 232 00:16:02,410 --> 00:16:06,810 I don't know why but I can't Connect with the spirit community 233 00:16:07,250 --> 00:16:09,930 I can't get any information 234 00:16:10,210 --> 00:16:11,530 Impossible! 235 00:16:11,850 --> 00:16:14,930 What should we do? We don't have any options left 236 00:16:15,050 --> 00:16:16,290 Bad! 237 00:16:16,410 --> 00:16:18,290 Let's keep calm 238 00:16:19,090 --> 00:16:26,810 We may have felt small differences The fraudster has a subconscious feeling 239 00:16:26,970 --> 00:16:28,450 What do you mean? 240 00:16:29,770 --> 00:16:32,690 Simply put, intuition - Intuition? - 241 00:16:33,130 --> 00:16:37,890 We all have the same intuition That person is a fraud 242 00:16:39,730 --> 00:16:42,490 It's based on intuition then? 243 00:16:47,010 --> 00:16:51,050 Based on my intuition ...The fraudster is... 244 00:16:58,450 --> 00:17:01,770 The trickster is you, Ishida 245 00:17:02,210 --> 00:17:04,450 Me? This is impossible 246 00:17:04,930 --> 00:17:06,330 Look at this 247 00:17:16,170 --> 00:17:18,690 Can a fraudster do With this technology? 248 00:17:19,130 --> 00:17:22,970 If any of us are frauds It must be him 249 00:17:23,370 --> 00:17:27,610 It is the furthest from us The probability of being discovered is the least 250 00:17:27,730 --> 00:17:29,050 This is stupid! 251 00:17:29,170 --> 00:17:33,290 In this case, the least suspicious person It is the most suspicious 252 00:17:33,410 --> 00:17:35,450 This is always the case 253 00:17:35,570 --> 00:17:38,650 ...No, in this case 254 00:17:40,050 --> 00:17:43,770 I'll take my suspicions to Chad. I'm not the fraud! 255 00:17:44,650 --> 00:17:47,930 You are guilty from the beginning 256 00:17:48,250 --> 00:17:50,850 Why are you trying to mislead us? 257 00:17:51,170 --> 00:17:52,730 You are a fraud! 258 00:17:57,010 --> 00:17:58,330 Bad! 259 00:17:58,930 --> 00:18:00,770 Who is the scammer? 260 00:18:01,970 --> 00:18:04,450 I can't stand this anymore 261 00:18:06,010 --> 00:18:07,930 Apparently this wasn't helpful 262 00:18:08,450 --> 00:18:10,610 Time is almost up 263 00:18:11,010 --> 00:18:12,930 Look outside 264 00:18:19,690 --> 00:18:21,010 Volleyball to the pitcher 265 00:18:21,330 --> 00:18:23,090 I caught her! 266 00:18:25,610 --> 00:18:26,890 What's going on? 267 00:18:27,570 --> 00:18:30,850 I'm tired, I'll just stop 268 00:18:31,050 --> 00:18:33,530 This is not helpful 269 00:18:39,570 --> 00:18:41,890 They disappeared? - Is this reasonable? - 270 00:18:42,250 --> 00:18:44,450 What do you do? 271 00:18:47,770 --> 00:18:50,170 Why are you making all this fuss? 272 00:18:50,370 --> 00:18:51,810 Miss Uche 273 00:18:56,210 --> 00:18:57,610 ...Oh 274 00:18:57,730 --> 00:19:00,170 More people disappeared than I expected 275 00:19:00,290 --> 00:19:01,650 Fuck you! 276 00:19:05,050 --> 00:19:07,290 It is not a touch game 277 00:19:08,570 --> 00:19:11,370 Give your answer soon 278 00:19:11,690 --> 00:19:14,890 You won't know if you keep thinking forever 279 00:19:15,090 --> 00:19:16,490 No 280 00:19:16,970 --> 00:19:19,450 They are not what you want 281 00:19:19,770 --> 00:19:22,250 Don't let people in They have nothing to do with all this 282 00:19:22,530 --> 00:19:25,170 I can't change the rules of the game 283 00:19:25,330 --> 00:19:28,530 You have a 1 in 5 chance To provide a correct answer 284 00:19:28,650 --> 00:19:30,850 You have no choice Except leave it to luck 285 00:19:31,130 --> 00:19:32,970 Or will you give up? 286 00:19:33,090 --> 00:19:37,290 If you do this I will think of a way to save everyone 287 00:19:37,450 --> 00:19:38,970 Is this true? 288 00:19:39,090 --> 00:19:40,370 What should we do? 289 00:19:40,490 --> 00:19:41,930 It's easy 290 00:19:42,210 --> 00:19:46,610 You must give your life In exchange for everyone's life 291 00:19:46,730 --> 00:19:47,890 What? 292 00:19:48,010 --> 00:19:50,690 Of course, couldn't you do that? 293 00:19:50,810 --> 00:19:56,290 There are people who are not related They disappear because of you 294 00:19:57,010 --> 00:19:59,290 This is a serious battle 295 00:20:04,050 --> 00:20:05,370 Why did you do this? 296 00:20:08,530 --> 00:20:09,850 Yoriichi? 297 00:20:10,490 --> 00:20:12,210 Here, Yoruichi! 298 00:20:12,330 --> 00:20:13,650 !Yoriichi! 299 00:20:18,290 --> 00:20:20,450 Didn't they come to save us? 300 00:20:21,010 --> 00:20:22,850 Why are they in a hurry? 301 00:20:22,970 --> 00:20:24,530 ...that scared me 302 00:20:29,570 --> 00:20:32,570 Chad - Yes - 303 00:20:33,170 --> 00:20:35,770 Do you know what they do? 304 00:20:35,970 --> 00:20:40,450 Who knows? But it's really powerful For a single woman 305 00:20:42,610 --> 00:20:46,930 Sorry, I can't wait forever Decide now 306 00:20:47,050 --> 00:20:50,170 Yes, sorry, I've decided 307 00:20:51,810 --> 00:20:55,810 Chad, the reason you don't know is obvious 308 00:20:56,450 --> 00:21:01,530 You don't know that Yoriichi She's in the shape of a cat while she's here, right? 309 00:21:02,330 --> 00:21:07,330 This is because you have not set foot on the soil of Soul Society 310 00:21:09,810 --> 00:21:11,730 You are a fraud! 311 00:21:16,210 --> 00:21:18,130 You've figured it out 312 00:21:19,050 --> 00:21:20,650 This is excellent 313 00:21:20,770 --> 00:21:23,250 But when did you notice? 314 00:21:23,370 --> 00:21:25,570 I thought my transformation was perfect 315 00:21:25,810 --> 00:21:28,170 Chad wouldn't be afraid of something like that 316 00:21:28,330 --> 00:21:29,690 You are an amateur 317 00:21:29,970 --> 00:21:34,450 I get it, it seems I still do Need some improvements 318 00:21:34,810 --> 00:21:36,850 I will not forgive you! 319 00:21:37,290 --> 00:21:41,010 I will make you take responsibility for what you did 320 00:21:41,130 --> 00:21:44,690 I'll beat you until you're done! 321 00:21:44,850 --> 00:21:47,370 ...that's a little... Shut up! 322 00:21:48,730 --> 00:21:50,810 I'm sorry 323 00:21:51,050 --> 00:21:53,370 I've slacked off a bit 324 00:21:53,530 --> 00:21:56,490 Now you have won twice and lost twice 325 00:21:56,810 --> 00:21:59,690 Bring back Tatsuki and everyone 326 00:21:59,810 --> 00:22:01,450 Everyone is safe! 327 00:22:01,850 --> 00:22:03,730 Let's play the last game 328 00:22:04,090 --> 00:22:07,210 You still make us do this? Stop this! 329 00:22:08,250 --> 00:22:10,490 Can I say this? 330 00:22:11,490 --> 00:22:15,370 Because if the big guy ...He is a fraud 331 00:22:15,490 --> 00:22:17,250 Where is the real version of it? 332 00:22:18,930 --> 00:22:22,690 That's right, we still have it 333 00:22:27,050 --> 00:22:28,530 "...to be continued"